Mulan in Turkish

Mulan in Turkish Masalı

Bir zamanlar Çin’de Zhou diye biri yaşarmış. Zhou imparatorun ordusunda askermiş. Mulan adında güzel bir kızı varmış. Mulan babasının zırhını çok severmiş. Onu sürekli giyer ve aynada hep kendine bakarmış. Zhou:- Ahh! Mulan, ne yapıyorsun sen? Mulan:- Baba niye ben senin gibi asker olamıyorum? Zhou:- Çünkü kadınların savaşta dövüşmeleri yasaktır kızım. Yaralanabilirler, kadınlar ev ile ilgilenmelidir. Mulan:- Ama kadınlar savaş alanında erkeler kadar iyi olabilirler. Zhou:- Ever kızım, ama general bir kadının savaşta dövüşmesine asla izin vermez. Bir gün Han Çin imparatoru, Japonların orduya saldıracaklarını öğrenmiş! Japonlar çok acımasız olan Shan Yu emri altındaymış. Shan Yu, Çinlilerin yurdunu ele geçirmek istiyormuş. İmparator:- Ordumuz yeterince büyük değil. Bu savaşta dövüşmesi için her aileden en az bir kişi daha istiyorum. Ne kadar çoksak o kadar iyi. Bu sözler kısa sürede yayılmış ve her aileden bir kişi generalin emri altında eğitim yapmak için dağlara yollanmış. Ama Mulan’ın evinde beklenmedik bir şey olmuş. Mulan’ın babası çok hastaymış ve yataklara düşmüş ve Mulan’ın babası Mulan’a şöyle demiş. Zhou:- Gitmeliyim! Bunlar imparatorun emirleri. Mulan:- Ama sen iyi değilsin.

Savaşta nasıl dövüşeceksin? Zhou:- Fark etmez! Ülkemin ve halkımın bana ihtiyacı var. Yarın yola çıkacağım. Mulan:- Hayır! demiş ve babasının yanından uzaklaşmış ve kendi kendine konuşmaya başlamış. Mulan:- Babam çok hasta! Bu dağlar zordur. Babam generalin yanına varacak halde bile değil. Ülkem tehlike altında ama babamın bunu yapmasına izin veremem! Mulan pes etmeye niyetli değilmiş. Mulan:- Ne yapacağımı biliyorum. Mulan babasının zırhını giymiş ve şöyle demiş. Mulan:- Dağlarda eğitim görmeye gideceğim! Ülkem için savaşacağım ve  Japonları yok edeceğim. Senden özür dilerim baba! Sabah çok kızacağını biliyorum ama ne seni kaybedebilirim nede ülkemin mağlup olduğunu görebilirim. Seni dinlemediğim için beni afet baba! Ama bu savaşta bir erkek olarak dövüşmek zorundayım ve bunu da yapacağım. Böylece cesur Mulan imparatorluk ordusu komutanı generale gitmek için yola çıkmış. Kadınların savaşmamasını yasak olduğunu biliyormuş. Ama ülkesine ve babasına duyduğu sevginin kalbinden geldiğini de biliyormuş. O anda kadın veya erkek olduğu umurunda  bile değilmiş. O bir savaşçıymış. Mulan sonunda istediği yere varmış ve orduya katılmak için generalin yanına gitmiş. General:- Adının Cheng olduğunu söylemiştin, doğru mu?  Savaş becerilerin ne durumda peki? Mulan sesini kalınlaştırarak, Mulan:- Evet general adım Chang! Dövüş yeteneğim buradaki askerler kadar iyi olmayabilir ama inanın bana bundan şikayet etmeniz için bir fırsat yaratmayacağım. General:- Bu arzunu beğendim Chang! Eğitimine yarın başlarız. Mulan kararlı, güçlü ve istekliymiş. Kılıç becerilerini geliştirmek için çok çalışmış. Çabuk öğrenen biriymiş. Diğerleri dinlenirken Mulan, yeteneklerini geliştiriyormuş. Mulan kısa sürede bir erkek olarak orduya kabul edilmiş. Asker arkadaşları, onun özgüvenini ve ülkesine olan sevgisini takdir ediyormuş. Ama Mulan’ın eğitiminden etkilen biri daha varmış . O da koruyucu ejder Mushu’muş. Mushu, Mulan’a yardım etsin diye Mulan’ın ataları tarafından yollanmış. Mulan, dağlardaki evini terk ettiğinde annesi onu görmüş kormuş ve hemen kızını koruması için atalarından yardım istemiş. Mulan’ın Annesi:- Ahh! Kurtarın bizi! Kızımı koruyun!  diye söylenmiş ve bunun üzerine Mulan’nın ataları Mushu’yu, Mulan’a yardım etmesi için Mulan’ın yanına yollamışlar. Mushu bunun üzerine sürekli Mulan’ı takip etmeye başlamış. Mulan koruyucu bir ejdere sahip olduğunu bilmiyormuş bile. Ama Mushu, onu gözünün önünden hiç ayırmıyormuş. Mushu:- Aaa! Ne kadar da yetenekli bir  kız! Yeteneklerini kanıtlaması için bir şansı hak ediyor. Mushu sahte bir mektup yazmaya karar vermiş. General Li Shan’ a dağlara doğru yürüme emri vermiş. Bu mektubu alan General Li Shan mektubu okumaya başlamış mektupta: Japonların şehre saldırdığı, ordunun dağlara doğru yürümesini ve Japonların geri kalan kabilelerinin yok edilmesi istenmiş.

Askerler dağlara doğru ilerlemiş. Ama bunun büyük bir hata olduğunu bilmiyorlarmış. Japonlar şehre saldırmamışlar. Japonların ordusu dağda saklanmış ve imparatorun ordusunun bir hata yapmasını bekliyormuş. Japonlar imparatorun ordusuna saldırmışlar. Askerlerin sayısı Japonlara kıyasen çok azmış. Durmadan savaşmışlar ama bir faydası olmamış. Bir anda… Mulan:- Bir dakika aklıma bir fikir geldi. Mulan  son topu almış ve dağların arasına  doğru ateş etmiş ve Mulan topun etkisiyle uzağa fırlamış. O gürültü çığ düşmesine neden olmuş ve Japonlar kısa sürede karların altında kalmış. İmparatorun  ordusu hep bir yandan:- Yaşasın kazandık, yaşasın ,yaşasın… Ama top, Mulanı’da yaralamış. Herkes onun etrafında toplanmış . Bir asker onu kaldırmaya çalışırken Mulan’ın  miğferi başından çıkmış ve uzun ve güzel saçı rüzgar da dalgalanıyormuş. Asker:-Ooo! Chang’in saçını bu kadar uzun olduğunu bilmiyordum, demiş ve o anda Mulan kendisine gelmiş. Mulan:-Ne! Miğferim, miğferim nerede?  Asker:- Sesine ne oldu Chang, boğazın mı yaralandı? O sırada general lafa girmiş ve şöyle demiş. General:- Bir dakika, sen Chang değilsin, sen bir erkek değilsin! Sen bir kadınsın! Söyle bana kimisin sen? Mulan:- Off! Çok özür dilerim general! Ben sizin düşmanınız değilim! Ben Fa Mulan! Zhou’ nun kızıyım! Babam hastaydı, kendisine daha fazla zarar vermesini istemedim. Ben ülkemi çok seviyorum ama kadınların savaşmasına izin verilmiyor. Savaşta dövüşebileyim diye kendimi erkek kılığına soktum. Kötü bir niyetim yoktu! General:- Ama yanlış bir şey oldu,sen bizi kandırdın. Onları yenmemize yardım ettiğin için canını bağışlayacağım ama artık daha fazla dövüşemezsin. Hemen şimdi köyüne geri dön ve bir daha buraya geri gelme. Mulan buna çok üzülmüş ve Mulan ordudan ayrılmak zorunda kalmış. Mulan köyüne doğru yürürken Mushu’ da onu arkadan takip etmiş. Mulan dağlara doğru yürürken bazı tuhaf sesler duymuş. O sesleri takip edince… Mulan:- Olamaz, Japonlar! Hala yaşıyorlar. Hayır! Şehre doğru yürüyorlar! Generali hemen uyarmak zorundayım. Mulan, Li Shan’ a doğru koşmuş. Mulan:-  General! General! General:- Sen ne cüretle geri gelirsin? Mulan:- General, Japonlar hala yaşıyor. Şehre doğru yürüyorlar. İmparatorluğumuz tehlike altında! General:- Sana inanmak için bir sebebim yok artık. Git buradan! Mulan:- Hayır, Lütfen! Demiş ama General onu dinlememiş. Mulan kendi kendine şöyle söylemiş.  Mulan:- Ne  yapacağım şimdi? Hayır! Mağlup olmayı kabul etmiyorum. Denemek zorundayım! İmparatorluğumu ve ülkemi korumak zorundayım! Mulan tek başına Japonları durdurmaya karalıymış. Atını almış ve şehre doğru yola çıkmış. Bu arada ise general kendi kendine söylenmiş. General:- Niye Chang’e güveneyim ki? Yani o Mulan’a ! Ama o benim ordumu kurtardı ve mükemmel kılıç kullandığını gösterdi. Ya doğru söylüyorsa ve imparatorluk gerçekten tehlikedeyse! Bunu olmasına izin veremem! Ben görevdeyken olmaz! Ordumu hemen şimdi şehre götüreceğim! Mulan şehrini ve imparatorluğunu Japonlardan korumak için yoldaymış imparatorun ordusu da onun peşindeymiş.

Mulan şehre girdiğinde, bazı Japonların çoktan kapılardan geçtiğini görmüş! Mulan:- Hayır! Yani Shan Yu çoktan saraya girmiş demektir bu! İmparatorumuzu kurtarmak zorundayım. Mulan saraya doğru koşmuş ama imparatorun çoktan yakalandığını görmüş. Mulan:-  Hayır! Şimdi ne yapacağım? Bir dakika bir fikrim var! demiş ve Shan Yu’nun yanında gitmiş. Mulan:- Aaa! Güçlü Shan Yu! Seni canlı gördüğüme çok sevindim. Shan Yu:- Ne! Ne demek istiyorsun? Hiç kimse bana zarar veremez genç ve güzel leydi! Mulan:-  Bende ona bunu söyledim ama o sürekli güldü ve senin kendisine kıyasla bir hiç olduğunu ve aynı zaman da… Shan Yu:- Dur! Kim o? Mulan:-  Chang! Shan Yu:- Chang! Chang’de kim? Mulan:- İmparatorun ordusundaki asker! Senin askerlerini dağlardayken karlara gömen asker! Shan Yu:- Ya.. O minik adam mı? Mulan:-  Evet, evet! Dedi ki sen eğer ölmediysen sana meydan okuyacakmış  ve seni kendi elleri ile öldürecekmiş ama senin hayatta olduğunu bilmiyor.  Şuanda çatıda, istersen peşimden gel ve ona önce sen saldır. Shan Yu:- Hmm…Hoşuma gitti. Askerler! İmparatorun kaçmasına izin vermeyin! Ben şu Chang’in ne kadar yetenekli olduğunu bir görüm? Shan Yu, Mula’nın peşinden çatıya çıkmış. Mulan bir anda onu itmiş ve giysisinin altından kılıcını çıkarmış. Shan Yu:- Ne! Nerede o Chang? Ayrıca senin elinde niye kılıç var? Mulan:-  Chang, yani askerlerini kara gömen asker şu anada karşında duruyor Shan Yu! Ne cüretle halkıma saldırırsın! Seni burada mağlup edeceğim! Shan Yu:- Hahahah… Kadın bir asker mi? Mulan:-  Niye? Kadın olduğum için korkuyor musun? Merak etme sana merhamet etmeyeceğim! Shan Yu:- Hıı! Bu ne cüret! demiş ve Mulan ile savaşmaya başlamışlar. Mulan onu çatıdan aşağıya doğru itmiş ve Shan Yu aşağıya düşmüş ve ölmüş. Mulan imparatoru kurtarmak için merdiven inmiş ama gördüklerine şaşırmış. Mulan:- General Li Shan! General Li Shan ve ordusu imparatoru çoktan kurtarmış, herkes Shan Yu’nun artık öldüğünden haberdar olmuş . Japonlar tutuklanmış ve hapse atılmış. Halk, Japonlar karşısında kazanılan bu zaferden sonra danslar etmiş, tezahüratlar yapmış. Çin ülkesi cesur savaşçı Fa Mulan’ı bağrına basmış . Mulan’a imparatorluk ordusunun cesaret kalkanı verilmiş. Mulan bu onuru kabul etmiş, imparatora teşekkür etmiş ve ailesinin yanına dönmüş. Zhou:- Sağ döndüğün için çok mutluyuz. Bizi korkuttun. Mulan:- Affet beni baba Zhou:- Hayır kızım sen bizi çok gururlandırdın. Mushu:- Bende seninle gurur duyuyorum! Mulan:- Ne! Sende kimsin? Mushu:- Ben bir koruyucu ejderim! Kendilerini kanıtlayacak cesareti olanların her zaman yanında olurum.  Sen cesaret gösterdin, babana ve ülkene karşı saf sevgi gösterdin! Sen gerçek bir savaşçısın! Eğer kadınlar bir şeyi çok isterlerse her şeyi yapabilecekleri kanıtladı! Zhou:- Evet, bende bir kızım olduğu için gurur duyuyorum!


5 Yorumlar

  1. Çok güzel bir masaldı beğendim. https://masaloku.com.tr sitesini çok seviyorum.

  2. Her gece bu siteden oğluma bir masal okurum. Ancak Atalarımızı barbar, yağmacı ve katil olarak gösteren bu hikayeyi hiç beğenmedim.

  3. Hun imparatorluğu Çini yenmesine rağmen büyük hun imparatorluğu kötülenmiş, lütfen bu saçmalığı siteden kaldırın….

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir